Dansk Julemarked !!!

Lørdag d. 9. november 2013


Jeg fandt fredag ud af, at der var et dansk julemarked i Rockville, som er ca. en halv time herfra hvor jeg bor, og så var der ligesom ikke noget at gøre - Jeg SKULLE derned ! :)

Så jeg tog afsted med nogle af mine muchachas, (De mexicanske piger) de ville nemlig gerne prøve at smage dansk mad :)
Vi har tidligere været til oktoberfest, som var lidt af en skuffelse, da det var noget meget amerikaniseret 'tysk' mad, der var at få dér, men det var HELDIGVIS ikke tilfældet her ! :)

Her fik vi rigtig rugbrød, og der var fiskefilet, leverpostej, frikadeller, rødkål, flæskesteg, roastbeef og meget mere !

SO HAPPY !!! :)

Desuden havde de julepynt, og glanspapir og papirstrimler til at lave dine egne julehjerter og -stjerner :) For ikke at glemme juledekorationer, leverpostejsbakker, rugbrød, saltlakrids, pebernøddekrydderi, vaniljesukker og næsten alt hvad man skal bruge for at lave en rigtig dansk jul :)

De havde også æbleskiver dér, som jeg dog har en mistanke om var lavet af pandekagemix, da de herovre kalder æbleskiver for round pancakes eller Danish round pancakes, men så køber man da bare sin egen æbleskivepande, så man kan lave rigtige danske æbleskiver :) - De mexicanske piger synes det var synd for mig, at jeg ikke kunne tage et af de store danske flag med mig hjem, så det stjal et lille et til mig som trøst :D

Og de havde også dansk bageri dér, men alt hvad de havde var udsolgt på bare 2 timer, så det fik vi desværre ikke noget med hjem af og så ville de også gerne vide hvor de forskellige danskere, som var der kom fra, så måtte man jo lige sætte en lille nål på Terndrup City :) :) :)

Alt i alt var det et rigtig godt marked ! Og det var dansk-amerikanere, der primært stod for det, så jeg fik også lov til at snakke dansk ud over det jeg snakker gennem computerskærmen på skype :)


Indtil næste gang... :)

5th month !

Onsdag d. 6. november 2013


Så er oktober gået og jeg har nu været her i mere end 5 måneder - Det er næsten det halve af tiden, der er gået !? Og tiden bliver ved med at gå lige hurtigt, jeg bliver stadig lige overrasket hvergang vi kommer ind i en ny måned ! :)
Denne gang kan det dog have noget at gøre med, at oktober var en rimelig begivenhedsrig måned !

I farten kan jeg lige nævne en tur til Baltimore, endnu en shopppingtur (Eller to), Lukes fødselsdag, Halloween osv... :)

Nu har jeg lavet posts om Lukes fødselsdag, Baltimore og Halloween, men for nu lige at reminde:

Halloween

Luke 1 år

Bog fra Baltimore 

Har du ikke læst de posts kan du finde dem her: :)

Baltimore: http://ceciliedalgaard.blogspot.com/2013/10/baltimore.html
Lukes fødselsdag: http://ceciliedalgaard.blogspot.com/2013/11/lukes-1-ars-fdselsdag.html
Halloween: http://ceciliedalgaard.blogspot.com/2013/10/halloween.html


Og der var selvfølgelig også au pair mødet, som denne gang var familiemøde (Det er 2 gange om året) Det var på en brandstation, hvilket var det eneste interessante ved det møde - Der var ikke så mange af hostfamilierne der var med denne gang, så alle os au pairs tog afsted rimelig hurtigt igen :)


Oktober var også en måned, som vejremæssigt ikke mindede ret meget om efterår det meste af tiden !
Dette er bare ét eksempel:

... Og så behøver jeg vist ikke sige mere :)


Vi har btw også været i biografen et par gange her i oktober og set Gravity og Bad Grandpa - begge film er faktisk gode ! Dog selvfølgelig på hver deres måde :)

Nu hvor der er gået så lang tid er jeg begyndt at savne de små ting i hverdagen, der er så mange ting man tager for givet - og det lyder lidt dramatisk, men det er altså rigtigt ! :) Ud over det åbenlyse (Familie og venner !) Så ser min top 3 over ting jeg savner mest lige nu sådan ud:

1. DANSK MAD !!!
2. Vand - Noget så simpelt som vand fra hanen, der faktisk smager godt !
3. Dansk - Sproget - Mere specifikt: En god sund jysk accent ! Det er ikke det samme, at høre nogen snakke gennem computeren :)



Men over til noget helt andet:

- Jeg kom til at tænke på, at jeg aldrig har postet billeder af hele hostfamilien, så her er de så alle sammen:
Fra deres årlige familiefotos i August:

Børnene:

Fra venstre: Seth (14), Noah (17), Luke (1), Christian (12) og Kira (16)

Og med Kelly og Jeremy:

Og så har jeg samlet et par citater/samtaler, som ikke er helt unormale i hverdagen her i huset:

Baggrundshistorier er nødvendige:

Christian har det med ikke at ville spise morgenmad, og da han heller ikke spiser så meget resten af dagen, vil mor Kelly gerne have han får noget morgenmad. (Christian er desuden glad for søde sager - undtagen chokolade, det spiser han ikke så meget som andet slik - Kun Twix for det er godt ! :) )
Anyway en morgen lød det sådan her:

Kelly: "Christian did you eat anything besides that ONE cookie?"

Christian: "I can eat two cookies?"

Kelly: "How 'bout a banana"

... Heh, jeg synes det er sjovt, og det er muligt man skulle have været der, men det var altså sjovt !

Christian er generelt spøgefuglen af børnene:

'Iført' et baby halloweenkostume :)

Christian har haft mistet sin iPod fra August til midt i Oktober, og han har ledt desperat efter den i hele huset ... flere gange :) Og da han så en morgen fik besked på at frisere hans hår gik han hen til den nærmeste rodehylle og fandt en kam frem - Vender sig om og siger alvorligt:

" The advantage of looking for your iPod for 4 months: You know where everything is"

Jeg siger lige så alvorligt "That is very true" mens jeg måtte kæmpe lidt for ikke at komme til at grine :)


Og så er der min favorit, som kommer 2-3 gange om ugen - Også fra Christian:

"Cecilia, why am I so sexy?"

"...Hmm, I don't know..."

Hehe - Lidt af hverdagen her i MD :)

Og så slutter jeg af med lidt hverdagsbilleder:

Christian har mange grunde til hvorfor han ikke skal spise morgenmad - Her var det fordi Luke 'gerne ville høre musik' :)

Luke fik bl.a. rasleæg i fødselsdagsgave :)

Når Luke endelig er stille, eller sover bliver det så absolut udnyttet af hundene ! :) - Charlie til venstre og Harrison til højre :)

Og nogle gange er man så træt, at man fortsætter luren på sofaen :)

Vi kan godt lide kiks :)

Rasleæggene kom i en tromme med instrumenter - Men det er jo godt at man kan tage dem ud, så der er plads til én selv deri :) - Du kan ligefrem se det på ham: 'I'm so funny !' :)

Det var det for oktober ...

... Indtil næste gang :)

Lukes 1 års fødselsdag

Søndag d. 20. oktober 2013

Birthday Boy ! :)

Nu har jeg så endelig fået lagt billederne fra fødselsdagen ind på min computer og har tiden til at få skrevet et lille post om dagen.

Det var ikke hans egentlige fødselsdag - Det var ugen før d. 11. Men da var familien ikke hjemme, så han blev fejret weekenden efter.
Og når jeg siger fejret så mener jeg det ! Når man tænker på at han aldrig vil kunne huske det ud over hvad han ser på billeder så blev der gået op i det så man tror det var løgn !

Bedsteforældrenes gave til ham var nemlig selve festen, og der blev absolut ikke sparet på noget ! :)

Tag nu bare kagen som eksempel:

Eller pynten:

Eller maden, som var flot sat op: (I hvert fald noget af maden)

... Med lidt mere pynt, og Seth, som ikke tror der er nogen, der ser ham spise inden han må :)


Og vi må ikke glemme fødselsdagshattene, som alle havde på, da der blev sunget fødselsdagssang :)

Og når man kun er 1 år så er det lidt svært at styre så stor en kage med fondant og alt hvad der nu hører til, så Luke fik sin egen lille cup cake med et enkelt lys i :)

Men selv dét er ikke så nemt, især ikke når man er så træt, som han var på det tidspunkt ! Og så kommer resultatet til at se sådan her ud...:

Til stor morskab for mig personligt, da det ikke var mig der fik æren af at gøre ham ren bagefter :) :) :)

Og sidst men ikke mindst: Fødselsdagsgaven fra mosteren:

Så selvom det nok er den mest over done fest jeg nogensinde har været til, så var det alligevel en god og hyggelig dag - Og fødselsdagsbarnet nød den også: Han løb grinende rundt med ballonerne i næsten en time, og der var INGEN som fik lov at røre dem ! Han skulle ikke nyde noget af, at der var nogen, som tog dem fra ham :)

- Jeg gav ham forresten LEGO Duplo, som ifølge moren var den perfekte gave for det er noget han kan lege med, men som ikke larmer samtidig :)


Indtil næste gang